lunedì 16 dicembre 2013

Buone feste

Giunti quasi alla fine dell'anno voglio lasciarvi un augurio tratto dall'Ave Maria Sanremasca di Antonio Rubino (pubblicato nel libro di Marco Cassini, Antòlogia. Antonio Rubino e l'amore per la Liguria).
Come potete vedere non è cambiato quasi niente rispetto a quasi cent'anni fà quando le nostre popolazioni rivolgendosi alla Madonna la pregavano di far "nascere" tante olive e poche tasse!


Un augurio che possiamo sottoscrivere anche noi per il 2014 sperando che porti a tutti tante olive (un lavoro, il necessario per sopravvivere, o come si dice nella preghiera, almeno pane e minestra per cena) ma soprattutto poche tasse
Eccovi l'intera Ave Maria che merita di essere letta e attentamente meditata in attesa del nuovo anno.



mercoledì 13 novembre 2013

AntòLogia

ANTONIO RUBINO E L'AMORE PER LA LIGURIA


Artista geniale ed eclettico, Antonio Rubino è riconosciuto universalmente come uno dei più grandi illustratori del Novecento. Fondatore del Corriere dei Piccoli, per il quale disegnò più di seimila tavole, fu autore di libri per l’infanzia e di cartoni animati, pittore, commediografo, scenografo, opinionista, pubblicitario. Con Antòlogia (Philobiblion) Marco Cassini indaga il profondo legame con il territorio d’origine di questo eclettico artista.
Marco Cassini da diversi anni lavora a quest’opera che approfondisce il rapporto fra Antonio Rubino (Sanremo 1880 - Bajardo 1964) e la sua Riviera attraverso la scelta di testi e iconografie riferibili al Ponente Ligure.


Grazie all'Associazione Culturale il Ponte il libro sarà presentato venerdì 15 novembre dalle ore 18 presso "La Balena Bianca" - Lungomare Marconi 47, Vallecrosia, con proiezione di immagini del geniale illustratore ed eventuale dibattito.

lunedì 28 ottobre 2013

Presentazione di Intemelion n. 19

Ventimiglia, chiesa di Sant'Agostino

Sabato 2 Novembre 2013, alle ore 17:00, presso la Civica Biblioteca Aprosiana (Chiostro di Sant’Agostino, via Cavour 61 Ventimiglia), i proff. Alessandro Crosetti (Università di Torino) e Giuseppe Palmero (Direttore di "Intemelion"), presenteranno il Quaderno annuale di Studi Storici "INTEMELION" n. 19 (2013).
La Cittadinanza è cordialmente invitata


Indice del volume che verrà presentato, maggiori dettagli sul sito di Intemelion

Studi

FEDERICO ZONI, Magistri antelami tra Genova, Liguria di ponente e Ventimiglia. Attestazioni documentarie e alcune considerazioni (secoli XII-XIII).

GIORGIO CASANOVA, La guerra di Successione austriaca nell'estremo ponente ligure (1744-1748). La difesa del castello di Dolceacqua.

LUCA LO BASSO, I grandi treni internazionali nell'estremo Ponente ligure tra la fine dell'Ottocento e gli inizi del Novecento.

PAOLO VEZIANO, «L'Affaire Firpo». Cronaca dei processi a un poeta e ad un intellettuale.


Archivio della memoria

LUIGI IPERTI, Le acque del Roia nella tradizione storica della comunità di Penna. Per una mappatura di biere e opere rurali di ingegneria idraulica.

BEATRICE PALMERO - LORENZO ROSSI, Un contadino “curioso” alle prese con la storia e la memoria del luogo.

Cronache e strumenti

GIORGIO GALLEANI, Robertus Galleanus Canonicus Anno 1683. Roberto Galleani e il pulpito della Cattedrale di Santa Maria Assunta in Ventimiglia.

GRAZIANO MAMONE, Il laboratorio storiografico “Voci dal baule”. Dalla storia di gente comune alla storia in comune.

FAUSTO AMALBERTI, Vallebona attraverso i secoli.

mercoledì 23 ottobre 2013

d'Ottobre Francesco 2013

ASSOCIAZIONE AMICI DI FRANCESCO BIAMONTI
COMUNE DI SAN BIAGIO DELLA CIMA
D'OTTOBRE FRANCESCO 2013



Il 27 ottobre, dalle ore 16 alle ore 19 circa, si terrà, a San Biagio, presso il Centro Polivalente "Le rose", la prima tappa della nuova edizione di D'ottobre Francesco, dedicata alla memoria dello scrittore Francesco Biamonti. L'evento consisterà in una lettura pubblica e integrale, nonché aperta a tutti quanti vogliano partecipare, del primo romanzo edito da Francesco Biamonti, L'angelo di Avrigue, apparso per i tipi di Einaudi nel 1983. Proprio per questa ragione, l'aFB chiede a tutti i lettori di Francesco Biamonti di aderire all'iniziativa, scegliendo un passo da leggere durante l'evento, e di comunicare la propria scelta presso la libreria AmicoLibro di Bordighera, o al seguente indirizzo mail: francescobiamonti@yahoo.it. Sono apprezzati i contributi di tutti coloro che vorranno partecipare alla lettura pubblica, che si prevede avrà una durata di circa tre ore, e sarà inframmezzata da alcune brevi pause con possibilità di piccole degustazioni alimentari. 

Sarà possibile, in ogni caso, per i convenuti, entrare e/o allontanarsi in modo del tutto agevole in qualsiasi fase della lettura.

D'ottobre Francesco proseguirà, sempre presso il Centro Polivalente "Le Rose" di San Biagio, il 3 novembre alle 16,30 con la consegna del riconoscimento annuale dell'Associazione "amici di Francesco Biamonti" al grande poeta e storico della lingua italiana Enrico Testa, per i suoi libri di poesia, già insigniti, questa estate, del Premio Viareggio. Enrico Testa converserà poi assieme a Paolo Zublena sulla sua opera poeticxa, e in particolare sul suo ultimo libro, Ablativo, uscito per Einaudi nel 2013. 

Infine, il 17 novembre alle 16,30, stesso luogo, si terrà la presentazione del libro di Paolo Zublena, Giorgio Caproni, la lingua, la morte, uscito nel 2013 presso le Edizioni del Verri e già vincitore del Premio "Moretti" di Cesenatico per la critica letteraria. Alla presentazione interverrà, oltre all'autore, la sempre gradita voce del Prof. Vittorio Coletti.

Siete cordialmente invitati!

mercoledì 21 agosto 2013

Madonna del Carmine 2013

Ad un mese esatto dalla festa della Madonna del Carmine  a Soldano è arrivato il video della cerimonia, il video è sul mio canale di You Tube e sul sito Soudan.it ma siccome a qualcuno potrebbe essere sfuggito lo metto anche sul blog.


sabato 10 agosto 2013

Vallebona attraverso i secoli - 2

Per chi non potesse essere presente domani a Vallebona per la presentazione del libro Vallebona attraverso i secoli, di Giuliano Magoni Rossi (vedi post precedente), martedì 13 agosto si replica a Soldano, nell'ambito della Serata Soudan.


venerdì 2 agosto 2013

Vallebona attraverso i secoli

Domenica 11 agosto 2013, alle ore 17,00, presso l'Oratorio della Natività di Maria di Vallebona, sarà presentato al pubblico il libro Vallebona attraverso i secoli, di Giuliano Magoni Rossi, edito dalla Stamperia Editoria Tiziana Brigati di Genova e realizzato a cura del Comune di Vallebona.


Nel ponderoso volume, ben 744 pagine corredate da 212 immagini, è concentrato il risultato di uno studio durato oltre 30 anni, durante i quali l’Autore ha pazientemente – e meticolosamente – raccolto una ricca documentazione su Vallebona proveniente, oltre che dagli archivi del proprio paese, in numerosi archivi (Ventimiglia, Bordighera, Perinaldo, Sanremo, Genova, Torino e Roma). Il tutto integrato da una nutrita serie di notizie raccolte "sul campo", direttamente dagli anziani del paese, che gli hanno consentito di tramandare una memoria storica che altrimenti sarebbe andata irrimediabilmente persa.


Il libro è talmente ricco di documentazione inedita che non si può descrivere in poche righe, pertanto ci limitiamo a riportare l'indice dei capitoli, lasciando ai lettori il piacere scoprirne il contenuto.
  1. Dalla Preistoria all’Epoca Napoleonica
  2. La chiesa di Vallebona
  3. La Confraternita dei Disciplinanti bianchi
  4. I luoghi del riposo eterno
  5. Le chiese campestri
  6. I nostri benefattori
  7. Acque e fontane del paese
  8. Le strade del nostro territorio
  9. Le vie interne del paese
10. Le quattro porte del paese, i sentieri del nostro territorio
      e l’antica porta del Cantone
11. I ponti sul torrente Batallo
12. Le piazze del paese
13. Usi, costumi, arti e tradizioni vallebonesi
14. Personaggi illustri giunti a Vallebona
15. Vulcani e Terremoti
16. Soprannomi e Stranomi
Un volume che non può mancare in ogni casa di Vallebona, ma che è senz’altro utile a chi vuole conoscere la storia e le tradizioni di quest’angolo di Liguria, perché un popolo che non conosce la propria storia rischia di essere spazzato via come un albero senza radici

venerdì 12 luglio 2013

... e la Comincia il Cielo

Le meraviglie del cielo stellato dal vivo e nelle parole di grandi poeti ed autori.

Domenica 14 Luglio vi aspettiamo all'osservatorio astronomico comunale "G.D.Cassini" di Perinaldo (IM) da prima del tramonto fino a notte fonda per scoprire il cielo stellato nelle parole e nei versi di grandi autori e poeti e direttamente con i vostri occhi attraverso i telescopi.




• Ore 18,30 - 20: aspettando il tramonto: osservazioni del Sole e di Venere al telescopio.

• Ore 21:15: SPETTACOLO: ... e la Comincia il Cielo. Parole e Versi di Stelle...
• Ore 22,30 / 24 osservazione del cielo ad occhio nudo e ai telescopi
Per tutta la durata della manifestazione:
- Esposizione foto di Stefano de Rosa
- Le meraviglie di Saturno fotografate dalla Sonda Cassini


Nel caso sfortunato di pioggia, lo spettacolo avverrà comunque all'interno, nella Sala del Consiglio del Comune di Perinaldo e le osservazioni astronomiche saranno sostituite da proiezioni multimediali con conferenze a tema.


Partecipazione Libera
Associazione di Promozione Sociale "Stellaria" - www.AstroPerinaldo.it

giovedì 6 giugno 2013

Acqua a chilometri zero

Anche il Comune di Soldano, come altri della provincia di Imperia ha deciso di installare un distributore di acqua pubblica di qualità, sfusa, a chilometri zero, refrigerata, liscia e frizzante. Dopo Dolceacqua, Airole e Vallecrosia, arriva anche a Soldano la fontana pubblica nata per promuovere un consumo responsabile e consapevole dell’acqua della rete, accontentando tutti i gusti.


Oggi alle 11.30, in piazza Vecchia, si è svolta una vera e propria festa dell’oro blu con la degustazione dell'acqua e la partecipazione chiassosa dei ragazzi delle scuole locali.


L’iniziativa fa parte di un progetto sostenuto dall’Associazione dei Paese Bandiera Arancione che mira a creare una rete di Comuni a livello nazionale sensibili alla valorizzazione della risorsa locale acqua e alla riduzione dei rifiuti plastici alla fonte.


Il punto acqua automatico è stato installato dalla Società Acquarete di Torino e può erogare acqua liscia e gasata al prezzo di 5 centesimi al litro.


La macchina erogatrice accetta tutte le monete da 5 centesimi a 2 euro, in alternativa i clienti abituali potranno utilizzare una comoda scheda ricaricabile.



venerdì 31 maggio 2013

Mongolfiere di carta

Domenica 2 giugno, alle ore 15 presso l'Oasi del Gusto in via XX Settembre - Imperia, presentazione informale del libro di Pierangela Fierro Trincheri e Natale Giovanni (Natalino) Trincheri:

A bocca aperta e col naso all'in sù

dopo i Vespri della festa ... 

Storia delle mongolfiere di carta dell'imperiese 


Copertina del libro

Nel quale gli autori, dopo un'accurata ricerca sul territorio, raccontano la storia e la tradizione delle mongolfiere di carta che allietavano l'uscita dalla Chiesa dopo i vespri delle più importanti feste dei paesi dell'entroterra Imperiese.
Tradizione presente anche a Soldano dove, al termine della processione della Madonna del Carmine, Pietro Maccario (Pierin) faceva volare i balui da ventu, e che è stata ripresa lo scorso anno proprio grazie agli amici di Dolcedo.

Soldano, 21 luglio 1961, I balui da ventu di Pierin (in basso a destra nella foto)

22 luglio 2012 - Grazie Natale Trincheri e all'Associazione Amici di Bellissimi
a 40 anni dall'ultimo lancio, effettuato nel 1972, ritorna il lancio delle mongolfiere
(balui da ventu) alla Madonna del Carmine.

sabato 18 maggio 2013

Proverbi di primavera

L'idea di questo post mi è venuta leggendo alcuni commenti a uno dei precedenti post sui proverbi dedicati alle stagioni.
L'anomimo commentatore scriveva:
 "Ma siamo sicuri che sia vero??? Io sono molto perplesso sulla verità di questi proverbi..."
Intanto diciamo che i proverbi si sono formati e stratificati nel corso dei secoli, anni in cui si sono susseguite stagioni calde o fredde, umide o siccitose e non dobbiamo quindi stupirci di un proverbio che dice:

Nu gh'è ni magiu è ni magiun che te fase cavà u cutiyún
o la sua variante:
Né magiu né magiun nu state a levà u pelisún
Non c'è maggio, ne fine maggio che faccia togliere i vestiti pesanti

coniato, probabilmente, in una primavera come quella di quest'anno nella quale, nonostante siamo a maggio inoltrato, fà ancora relativamente freddo e piove frequentemente e che sembra in netto contrasto con altri due che ci dicono come invece a marzo e aprile faccia già abbastanza caldo:

A marsu chi nu ha de s-carpe va des-causu, ma chi l'ha nu e lasce in cà
A marzo chi non ha le scarpe può andare scalzo, ma chi le ha non le lasci in casa
e
D'avrì a rouba a s'alansa lì
Ad aprile i vestiti si buttano lì [perché ormai iniziano le belle giornate]

che si presume siano stati eneunciati nel corso di primavere più miti.

Veduta di Soldano in primavera

Alcuni proverbi fanno pensare che, a differenza di quest'anno, in primavera le piogge non fossero abbondanti infatti si diceva:

Se nu ciöve u mese d'avrì loch'è nau u turna a murì
Se non piove il mese di aprile cosa è nato torna a morire
e
Va ciü in'aiga de magiu che u domu de Milan
Vale più un'acqua (una bella pioggia) nel mese di maggio che il duomo di Milano.

Ma se l'acqua (nella giusta quantità) era una benedizione per le coltivazioni, troppa acqua rischiava di compromettere i raccolti, infatti un proverbio dice chiaramente:

Anà d'èrba, anà de mèrda
Annata d'erba, annata cattiva
[perché se c'è molta erba vuol dire è piovuto molto e i raccolti si sono rovinati]

Comunque anche se a maggio non fa proprio caldo possiamo consolarci pensando che nell'ormai prossimo giugno (almeno stando ai proverbi) finalmente le temperature saliranno:

Magiu u l'à acatau a pelicia a sa muyè, e giügnu u se ghe l'à vendüa
Maggio ha comprato la pelliccia a sua moglie, e giugno se l'è venduta
[a giugno infatti fa caldo e non serve più]

In conclusione proverbi si rivelano in maggiore o minor misura di una certa esattezza, anche se non possiamo pretendere che tutti quelli riferiti a una stagione si addicano alla stessa stagione tutti gli anni.

Proverbi tratti dalla sezione Tradizioni del sito Soudan (Soldano)

domenica 7 aprile 2013

Libri

Tra la fine dell'Ottocento e l'inizio del Novencento la Riviera è stata meta di molti turisti stranieri, soprattutto inglesi, che venivano a trascorrere l'inverno sulla costa mediterranea per godere del clima mite.
Molti furono invogliati a venire a Bordighera leggendo le descrizioni paesaggistiche fatte da Giovanni Ruffini nel suo romanzo Il dottor Antonio.
Alla fine dell'Ottocento la colonia inglese era così numerosa che iniziarono a fiorire guide ad uso degli inglesi. Queste guide sono molto interessanti in quanto gli autori non si limitavano a descrivere le località dal punto di vista paesaggistico, artistico, climatico ecc., ma avevano anche una vasta e documentata sezione dedicata alla storia dei paesi, che veniva scritta dopo accurate ricerche negli archivi dei paesi stessi.
Non di rado vengono riportate trascrizioni di antichi documenti o vedute e scorci disegnati dagli autori stessi.
L'idea di questo post mi è venuta dopo aver trovato una rara versione del libro di Frédéric Fitzroy Hamilton, Bordighera et la Ligurie Occidentale, sul frontespizio del quale è specificato che si tratta di un Manuel a l'usage de la colonie étrangère, sul libro sono pubblicati alcuni interessanti documenti che riguardano gli Otto Luoghi, è un libro che non si trova ancora su Internet ma nei prossimi giorni lo digitalizzerò e lo metterò sul web.


Ora vi segnalo altri libri dello stesso tipo che potete leggere e scaricare:
Intanto la versione inglese del libro di cui sopra, che è meno interessante in quanto nell'edizione inglese sono stati tradotti anche i documenti latini: F.F. Hamilton, Bordighera and the Western Riviera, London, Edward Stanford, 1883.

Scarica qui il libro intero in versione PDF.

Forse il più interessante di tutti (per i nostri paesi) è il celeberrimo: W. Scott, Rock Villages of the Riviera, London, Adam and Charles Black, 1898.

Scarica qui il libro intero in versione PDF.

E poi ancora: W. Scott, The Riviera painted & described by William Scott, London, Black, 1907, con bellissime tavole a colori

Scarica qui il libro intero in versione PDF.

Poi un libro che descrive le piante e gli animali della Riviera e delle Alpi Marittime: Riviera nature notes  a popular account of the more striking plants and animals of the Riviera and the Maritime Alps, London, Bernard Quaritch, 1903.


dove è citato anche il "Libro dei fichi" di Soldano

Scarica qui il libro intero in versione PDF.

e infine: The Riviera pen and pencil sketches from Cannes to Genoa, London 1870.

Scarica qui il libro intero in versione PDF.

sicuramente ce ne saranno molti altri, se li trovate segnalatemeli (con i link per scaricarli ;-)

domenica 24 marzo 2013

Riti e tradizioni della Settimana Santa

Oggi, con la da Domenica delle Palme, inizia la Settimana Santa, una settimana ricca di riti e tradizioni che, purtroppo, in molti casi si stanno scomparendo.
Da giovedì sera a domenica mattina, in segno di lutto, non si potevano suonare le campane quindi, per avvertire i fedeli dell'imminente inizio delle funzioni religiose, si usavano degli "strumenti" artigianali quali la tarabèla (una tavola di legno alla quale erano applicati due pezzi di ferro che potevano ruotare e che battendo sulla tavola provocavano un suono assordante).

La tarabèla (foto Alberto Cane)

Ormai l'uso di suonare della tarabèla si è quasi perso, così come si sono persi altri riti tradizionali come, ad esempio, la processione del Giovedì Santo a Isolabona mentre invece resistono (e vi consiglio di non perderveli) i riti tradizionali della Settimana Santa di Ceriana, chi fosse interessato a seguirli troverà qui il programma delle manifestazioni.

Per darvi un'idea pubblico alcune foto della Processione degli Angioletti e delle Confraternite che ho scattato gli anni scorsi.

Francesco e Stefano Amalberti alla processione di Ceriana.
Partendo dal proprio oratorio le Confraternite si dirigono verso la parrocchiale
Partendo dal proprio oratorio le Confraternite si dirigono verso la parrocchiale
Partendo dal proprio oratorio le Confraternite si dirigono verso la parrocchiale
Partendo dal proprio oratorio le Confraternite si dirigono verso la parrocchiale
Poi dalla parrocchiale proseguono in processione toccando tutte le chiese del paese
Il magnifico sepolcro nella parrocchiale di Ceriana

lunedì 18 marzo 2013

Mimosarte 2013 - Premiazione vincitori

Con la premiazione dei vincitori, nei locali de L'Osteria di Soldano, si è conclusa l'edizione 2013 di MimosArte, manifestazione che da dieci anni annuncia l'arrivo della bella stagione, anche se quest'anno la primavera tarda ad arrivare e ieri è piovuto e nevicato su tutta la Liguria, persino i corridori della Milano-Sanremo hanno dovuto percorrere il tratto apenninico sui pullman a causa della copiosa nevicata che ha reso impraticabile (per le bici) il passo del Turchino.
Il tema di quest'anno era: Primavera brilla nell'aria ...
Pubblichiamo qui sotto i quadri che si sono aggiudicati i premi in palio:

1° classificato cat. Adulti: Silvio Papale - Pinerolo (To)



2° classificato cat. Adulti: Tamara Scarinci - Isolabona (Im)



3° classificato cat. Adulti: Guido Topazio - Vasia (Im)



1° classificato cat. Ragazzi (under 15): Lorenzo Raimondo - Dolceacqua (Im)



2° classificato cat. Ragazzi (under 15): Alice Mendolia - Torino



3° classificato cat. Ragazzi (under 15): Lorenzo Scarcella - Soldano



Premio "Gradimento del pubblico": Piera Di Vincenzi - Pietra Ligure (Im)